The best place to save any documentation relating to a tenancy would be in the Events tab on the tenancy record. You can enter any notes for eg. “4 sets of keys returned by the tenants on 1st January 2014” and upload a picture of the keys as well as the inventory.